Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch de Filistijnen voeren nog voort, en zij verspreidden zich in dat dal. |
| WLC | וַיֹּסִ֤יפוּ עֹוד֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בָּעֵֽמֶק׃ |
| Trans. | wayyōsîfû ‘wōḏ pəlišətîm wayyifəšəṭû bā‘ēmeq: |
| AC | יג ויסיפו עוד פלשתים ויפשטו בעמק |
| ASV | And the Philistines yet again made a raid in the valley. |
| BE | Then the Philistines again went out in every direction in the valley. |
| Darby | And the Philistines yet again spread themselves in the valley. |
| ELB05 | Und die Philister zogen wiederum herauf und breiteten sich aus im Tale. |
| LSG | Les Philistins se répandirent de nouveau dans la vallée. |
| Sch | Aber die Philister breiteten sich nochmals im Tale aus. |
| Web | And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley. |
